Italian-German translations for aver bisogno di

benötigen
Ich möchte nun die einfache Frage stellen: Sind wir uns wirklich sicher, daß wir diese Bäume in der Zukunft die Produktion von Holz benötigen? Voglio dunque chiedere: siamo sicuri di aver bisogno di questi alberi in futuro per la produzione del legno? Die AKP-Länder werden auch über den nächsten EEF hinaus umfangreiche Entwicklungshilfe zur Überwindung ihrer angebotsseitigen Zwänge benötigen. Gli ACP continueranno ad aver bisogno di molta assistenza per lo sviluppo per gestire i vincoli esistenti sul lato dell'offerta, dopo il prossimo FES.
brauchen
Deswegen brauchen wir möglicherweise eine Zeit bis ins Frühjahr nächsten Jahres hinein. Potremmo dunque aver bisogno di un periodo che vada fino alla primavera del prossimo anno.